En aquest episodi explorem la relació entre la nit i la llum: descobrim curiositats sorprenents sobre la foscor, la biodiversitat nocturna i els efectes de la llum blava i la contaminació lumínica. A més, repassem la trajectòria del filòsof, astrònom i activista Pere Horts, i ens preguntem si és veritat o només un mite que “les ciutats més il·luminades són també les més segures”.